SÀI GÒN

Việt Nam, bản thân nó không chọn dịch chuyển đến bất kỳ trái tim của ai, mà mỗi ngày trôi qua, tự nhiên ta cảm nhận được một đốm lửa trong tim khi nghĩ đến nơi này.

Tự nhiên thế thôi, khép đôi mắt, các biểu tượng lặng lẽ của phố phường gieo rắc vào lòng ta mọi cảm vọng. Và chỉ khi sự khoáng đạt, trong đôi mắt biết rung động, khắc hoạ xã hội, một hiện thực đa chiều khác mới gọi tên ta. Là cảnh quan tương lai của một thành phố trước cả khi nó chưa đến thời điểm đó: những gì vẫn tồn tại và những gì sẽ biến mất.

Thành phố nào cũng mang trong mình một chút ưu tư. Tôi biết. Đó là sự vắng mặt và hiện diện của con người cùng tồn tại trong một khung hình. Nhưng không một thời điểm nào khác nữa - tĩnh lặng hoàn toàn, thành phố mới lên tiếng với một nhân dạng thực sự có trái tim và tâm hồn.

Vietnam travels itselft to the corners of people’s heart from time to time. It is neither like nor dislike, but the intense fascination, it makes you feel things. 

Through the sensitive observation of the society, we reckon there is another dimension when it comes to emotion, in a sense, there are unseen realities. It’s like you can see the future landscape of a city way before its time: what remains and what vanishes. 

Our editors says the city is a little melancholia. I know. It’s the absence & presence of human co-existing in one frame.  However only when a city is totally empty, it speaks as a true human being.

• Tranh vẽ bởi hoạ sỹ Kim, nằm trong bộ sưu tập Here Tomorrow.
• Tranh được vẽ độc quyền dành cho Chieu.
• Tranh được in sắc nét và màu sắc trung thực. 
• Nhắn tin ngay cho Chieu để được tư vấn chọn Size và Khung nhé.

• Painted by artist Kim, belonging to the Here Tomorrow.
• Painted exclusively for Chieu.
• The painting is printed in sharp and true colors.
• Text Chieu immediately for advice to choose the perfect size and frame.