Tĩnh Tại

Những viên bi đẹp đẽ, mong manh - tất cả đều tròn trịa, đều tưởng như bất biến.
Nhưng chỉ cần một rung động nhỏ, một nghiêng lệch của chiếc bàn,chúng bắt đầu lăn.

Không có viên nào biết mình sẽ đi về đâu, như những ý niệm rơi xuống vực sâu.

Niềm tin, hy vọng, bản ngã, giấc mơ…
Không có ánh sáng nào phản hồi,
chỉ còn lại một khoảng tĩnh lặng tuyệt đối -
thứ tĩnh lặng không phải của bình an, mà của sự trống rỗng.

Vì thế, hãy giữ chiếc bàn thẳng.
Hãy để tâm là mặt phẳng duy nhất không nghiêng về quá khứ hay tương lai,
nơi những viên bi vẫn nằm yên,
phản chiếu nhau trong thứ ánh sáng dịu và trong, như thể thế giới này, dù tạm bợ, vẫn đang thở đều đặn trong lòng bàn tay bạn.

• Nằm trong BST Ánh Sáng, tranh vẽ bởi hoạ sỹ May.
• Tranh được vẽ độc quyền dành cho Chieu.
• Tranh được in sắc nét và màu sắc trung thực. 
• Nhắn tin ngay cho Chieu để được tư vấn chọn Size và Khung.

The marbles - beautiful, fragile - each perfectly round, each seeming unchanging. But with the slightest tremor, a tilt of the table, they begin to roll. None of them knows where it’s headed, like ideas dropping into a deep ravine.

Faith, hope, ego, dreams… No light answers back, only an absolute silence - a silence not of peace, but of emptiness.

So keep the table steady.

Let the mind be the one flat surface that doesn’t lean toward the past or the future,where the marbles can remain still, reflecting one another in a soft, clear light, as if this world, fleeting as it is, were still breathing steadily in the palm of your hand.

• Belonging to Ánh Sáng Collection, painted by artist May.
• Painted exclusively for Chieu.
• The painting is printed in sharp and true colors.
• Text Chieu immediately for advice to choose the perfect size and frame.